『「日文独存」で通じるかしらん？』
そういえば、大学の中には、東南アジア・中国からなどなど、留学生が結構多い。英語表示の他にも、中国語でもきっちり表示したほうがいいかなぁ、「日本語版のみ」って。そのことをわびる必要など、何処にもない。知らせるだけでいいと思う。