昨年末に、実験Blog( http://blogs.dion.ne.jp/whitewing/ )と自前サイト( http://whitewing.bitter.jp/n700-3001/ )を同時更新する仕掛けを作り、実際に年末年始の期間に動かしてみた。
ケータイ写真のアップロードと、ブログ～自前サイト間の同時更新ツールはそれなりに機能しており、例年の盆と正月のような、実験Blogだけしか更新できない自体は回避できた。ある意味限界をひとつ突破できたことにはなるだろうか。
しかし壁の向こうにはまた別の壁があるというのもお約束らしい。

ケータイからの更新の際に10キーでの文字入力の壁がつきまとうのははなから分かっていたが、定例で英単語タイトルをつける際の参考としている英訳サイトが、ケータイからだと悉く機能しなくなるのである。「URLが不正」と出るところをみると、訳す文をサーバーに渡す段階で何かが起こっている様子。従来型の小画面ブラウザはもちろん、組み込みOperaも然り。
この壁をいかにして突破するかが、今年の宿題となりそうだ。